28However, that authorisation to put the aid into effect is valid only to the extent that proper regard is had to all the matters which the Commission has taken into consideration in its assessment of the compatibility of the measure concerned. In particular, where the notified measure incorporates, upon a proposal from the Member State concerned, commitments to which that State has agreed, those commitments must be held also to form an integral part of the measure that has been authorised. That is the situation in the cases before the referring court, in which the commitments put forward by the Kingdom of Spain have been taken into account by the Commission in its assessment and are reproduced in a term sheet annexed to the decision authorising the aid.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.