Judgment_paragraph 19 · État belge v Nathalie De Fruytier (C-334/14)

19Medical services may fall within the scope of the exemptions provided for in Article 13(A)(1)(b) and (c) of the Sixth Directive. It is apparent from the case-law that Article 13(A)(1)(b) of the Sixth Directive covers all services supplied in a hospital environment while Article 13(A)(1)(c) thereof covers medical services provided outside such a framework, both at the private address of the person providing the care and at the patient’s home or at any other place (see, to that effect, judgments in Kügler, C‑141/00, EU:C:2002:473, paragraph 36, and CopyGene, C‑262/08, EU:C:2010:328, point 27).