31Consequently, even if, formally, the referring court has limited its questions to the interpretation of the recitals of Regulations Nos 796/2004 and 1122/2009, that does not prevent the Court from providing the referring court with a ruling on the interpretation of EU law which may be of assistance to the referring court in adjudicating in the case pending before it, whether or not the referring court has referred to them in the wording of its questions. It is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision to make the reference, the points of EU law which require interpretation in view of the subject-matter of the dispute (see, by analogy, judgment in Fuß, C‑243/09, EU:C:2010:609, paragraph 40 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.