Judgment_paragraph 51 · Alain Laurent Brouillard v Jury du concours de recrutement de référendaires près la Cour de cassation and État belge (C-298/14)

51However, the fact remains that the Member States must exercise their powers in this area in a manner which respects the basic freedoms guaranteed by the FEU Treaty (see judgments in Commission v France, C‑496/01, EU:C:2004:137, paragraph 55; Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, C‑330/03, EU:C:2006:45, paragraph 29; and Nasiopoulos, C‑575/11, EU:C:2013:430, paragraph 20).