54Second, it should be noted that, as it includes territorial restrictions on the pursuit of a service activity on the list of requirements subject to evaluation set out in paragraph 2 thereof, Article 15 of Directive 2006/123 also authorises Member States, under paragraph 1, to maintain or, if necessary, introduce such restrictions in their legal systems, on condition that those restrictions satisfy the conditions of non-discrimination, necessity and proportionality laid down in Article 15(3) (see, to that effect, judgment in Rina Services and Others, C‑593/13, EU:C:2015:399, paragraphs 32 and 33).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.