47Article 15 of Directive 94/62 does not carry out any harmonisation but rather authorises the Council to adopt economic instruments to promote the implementation of the objectives set by that directive or, in the absence of such measures, authorises the Member State, acting ‘in accordance with … the obligations arising out of the Treaty’, to adopt measures to implement those objectives. Thus, that provision also requires the application of the relevant provisions of the Treaty.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.