40In that context, it must be recalled that, in order to avoid classification as an economic activity, that activity must, by its nature, its aim and the rules to which it is subject, be inseparably connected with the national pensions system (see, by analogy, judgment in Aéroports de Paris v Commission, C‑82/01 P, EU:C:2002:617, paragraph 81). Thus, in the main proceedings, any inseparable connection thereto of the activity of money order operations must be taken into consideration.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.