Judgment_paragraph 45 · BASF Agro BV and Others v European Commission (T-584/13)

45The Courts of the European Union have, on a number of occasions, held that a notifier of an active substance, having submitted the dossier and participated in the assessment procedure, is individually concerned as much by a measure authorising the active substance subject to conditions as by a measure refusing authorisation (see, to that effect, judgments of 3 September 2009, Cheminova and Others v Commission, T‑326/07, EU:T:2009:299, paragraph 66; of 7 October 2009, Vischim v Commission, T‑420/05, EU:T:2009:391, paragraph 72; and of 6 September 2013, Sepro Europe v Commission, T‑483/11, not published, EU:T:2013:407, paragraph 30). The same analysis must be considered to apply in principle where the measure in question withdraws or restricts the approval of the active substance referred to.