54It must be noted, first of all, that the contested measure is a measure of general application in that it applies to objectively determined situations and entails legal effects for categories of persons envisaged in a general and abstract manner. Articles 1 to 4 of the contested measure concern three active substances and, in a general and abstract manner, anyone intending to produce, market or use those substances or seeds, listed in Annex II to the contested measure, treated with plant protection products containing those substances, and anyone holding authorisations for those plant protection products. Consequently, having regard to those provisions and without prejudice to the existence of additional characteristics peculiar to them, all those persons are affected by the contested measure in the same way and are in the same situation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.