221Therefore, it follows from all the foregoing that the first complaint under the first plea in law is well founded and it is necessary, on the basis of that complaint, to uphold that plea. Therefore, without it being necessary to examine the second, third and fifth pleas in law, the contested regulation must be annulled to the extent that it applies to the applicant.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.