150It must therefore be held that, by relying on grounds set out in paragraph 141 above, the Council in fact invites the Court to substitute those grounds for those relied on by the Commission during the investigation procedure in order to refuse the applicant’s request for disclosure of the normal value calculations. However, it is settled case-law that the legality of an EU measure must be assessed on the basis of the facts and the law as they stood at the time when the measure was adopted (see the judgment of 3 September 2015 in Inuit Tapiriit Kanatami and Others v Commission, C‑398/13 P, ECR, EU:C:2015:535, paragraph 22 and the case-law cited), with the result that the Court cannot accept that invitation (see, to that effect, the judgment of 12 November 2013 in North Drilling v Council, T‑552/12, EU:T:2013:590, paragraph 25).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.