173According to settled case-law, as regards the existence of a causal link between the alleged conduct and the damage pleaded, that damage must be a sufficiently direct consequence of the conduct complained of, which must be the determinant cause of the harm (judgment of 4 October 1979, Dumortier and Others v Council, 64/76, 113/76, 167/78, 239/78, 27/79, 28/79 and 45/79, EU:C:1979:223, paragraph 21; see also judgment of 10 May 2006, Galileo International Technology and Others v Commission, T‑279/03, EU:T:2006:121, paragraph 130 and the case-law cited). It is for the applicant to adduce evidence of a causal link between the conduct complained of and the damage pleaded (see judgment of 30 September 1998, Coldiretti and Others v Council and Commission, T‑149/96, EU:T:1998:228, paragraph 101 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.