171In accordance with the case-law, where one of those conditions is not fulfilled, the damages claims must be dismissed without there being any further need to consider whether the other two conditions are met (see, to that effect, judgments of 15 September 1994, KYDEP v Council and Commission, C‑146/91, EU:C:1994:329, paragraph 81, and of 20 February 2002, Förde-Reederei v Council and Commission, T‑170/00, EU:T:2002:34, paragraph 37). Furthermore, the Court is not obliged to examine those conditions in any particular order (judgment of 9 September 1999, Lucaccioni v Commission, C‑257/98 P, EU:C:1999:402, paragraph 13).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.