88As follows from Article 113(2)(c) of the Rules of Procedure and from the case-law, the Court is required to accede to an application that the oral procedure be reopened for the purpose of taking into account new facts alleged only if the party concerned bases itself on facts which may have a decisive influence on the outcome of the case and which it was unable to put forward before the close of the oral procedure (see, to that effect, the judgment of 27 September 2006 in Roquette Frères v Commission, T‑322/01, ECR, EU:T:2006:267, paragraph 323).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.