97In this context, it is for the Member State or the public body concerned to communicate to the Commission objective and verifiable evidence showing that its decision is based on economic evaluations comparable to those which, in the circumstances, a rational private operator in a situation as close as possible to that of that State or of that body would have had carried out, before adopting the measure in question, in order to determine its future profitability (see, to that effect, judgments in Commission v EDF and Others, cited in paragraph 91 above, EU:C:2012:318, paragraph 84 in conjunction with paragraph 105, and of 3 July 2014 in Spain and Others v Commission, T‑319/12 and T‑321/12, EU:T:2014:604, paragraph 49).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.