92The private investor test is thus applied in order to determine whether, because of its effects, the advantage granted to an undertaking, in whatever form, through State resources distorts or threatens to distort competition and affects trade between Member States (see, to that effect, judgment in Commission v EDF and Others, cited in paragraph 91 above, EU:C:2012:318, paragraph 89). It should be noted in this regard that Article 107(1) TFEU does not distinguish between measures of intervention of a public body by reference to their causes or their aims but defines them in relation to their effects (judgments in Commission v EDF and Others, cited in paragraph 91 above, EU:C:2012:318, paragraph 77, and of 19 March 2013 in Bouygues and Bouygues Télécom v Commission and Others, C‑399/10 P and C‑401/10 P, ECR, EU:C:2013:175, paragraph 102).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.