91According to case-law, the conditions which a measure must meet in order to be treated as aid for the purposes of Article 107 TFEU are not met if the recipient undertaking could, in circumstances which correspond to normal market conditions, obtain the same advantage as that which has been made available to it through State resources, that assessment being made by applying, in principle, the private investor in a market economy test (see, to that effect, judgments of 5 June 2012 in Commission v EDF and Others, C‑124/10 P, ECR, EU:C:2012:318, paragraph 78, and of 24 January 2013 in Frucona Košice v Commission, C‑73/11 P, EU:C:2013:32, paragraph 70).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.