182The fact remains that the inability to make detailed, full projections cannot relieve a public investor of its task of carrying out an appropriate prior evaluation of the profitability of its investment, comparable to that which a private investor would have had carried out in a similar situation, having regard to the available and foreseeable information (see paragraph 180 above). In this regard, the Commission rightly notes that if the Member State does not submit to it the required evidence of a prior evaluation, it is not obliged to conduct additional analyses (see paragraph 97 above).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.