285If the Court is able to rule on the basis of the forms of order sought, the pleas in law and the arguments put forward in the course of both the written and the oral procedure and in the light of the documents produced, the applicant’s request for examination of a witness put forward by the applicant must be rejected without the Court being required to provide specific reasons for its finding that it is unnecessary to seek additional evidence (see, to that effect, order of 15 September 2005, Marlines v Commission, C‑112/04 P, EU:C:2005:554, paragraph 39, and judgment of 9 September 2009, Clearstream v Commission, T‑301/04, ECR, EU:T:2009:317, paragraph 218).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.