151In that regard, the fact that the Director‑General or the Deputy Director‑General of DG Human Resources is a member of the Disciplinary Committee as of right does not mean, contrary to what the applicant conjectures, that that member exercises or is able to exercise ‘ultimate power over any member of staff’ and, therefore, over the deliberations of the Disciplinary Committee.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.