61It follows from all of the foregoing that the Agency did not infringe the applicant’s right to be heard before the contested decision was adopted, particularly since the decision did not relate to the termination of a contract for a fixed period, but to the optional renewal of such a contract (as to the relationship between the scope of the right to be heard and the nature of the adverse act, see Bui Van v Commission, T‑491/08 P, EU:T:2010:191, paragraphs 75 to 77).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.