Judgment_paragraph 78 · European Commission v Stichting Greenpeace Nederland and Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (C-673/13 P)

78In that regard, it follows from the wording of the first sentence of Article 6(1) of Regulation No 1367/2006 that that provision concerns information which ‘relates to emissions into the environment’, that is to say information which concerns or relates to such emissions and not information with a direct or indirect link to emissions into the environment. That interpretation is confirmed by point (d) of the first subparagraph of Article 4(4) of the Aarhus Convention, which refers to ‘information on emissions’.