77Last, it is necessary to establish whether the General Court was entitled, in paragraph 53 of the judgment under appeal, to conclude that it is sufficient that information relates ‘in a sufficiently direct manner’ to emissions into the environment in order for it to fall within the scope of the first sentence of Article 6(1) of Regulation No 1367/2006 or whether, as the Commission claims, such a criterion, relating to a sufficiently direct link between the information at issue and emissions, must be rejected as it has no basis in law.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.