72It follows, in essence, from Article 1(1)(b) of that regulation, read in conjunction with Article 2(1)(d) thereof, that the objective of that regulation is to ensure access to information concerning factors, such as emissions affecting or likely to affect elements of the environment, in particular air, water and soil. That is not the case as regards purely hypothetical emissions (see, by analogy, judgment delivered today, Bayer CropScience and Stichting De Bijenstichting, C‑442/14, paragraph 80).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.