78In order to assess whether coordination between undertakings is by nature harmful to the proper functioning of normal competition, it is necessary, in accordance with the case-law referred to in paragraph 53 above, to take into consideration all relevant aspects – having regard, in particular, to the nature of the services at issue, as well as the real conditions of the functioning and structure of the markets – of the economic or legal context in which that coordination takes place, it being immaterial whether or not such an aspect relates to the relevant market.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.