85It follows that setting fines for all penalised undertakings having participated in the same infringement at 10% of their respective turnovers, cannot, since it is merely the result of applying the ceiling provided for in the second subparagraph of Article 23(2) of Regulation No 1/2003, constitute an infringement of the principles of proportionality and equal treatment.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.