35In the second place, it should be noted that Article 52(1) of the Charter states, inter alia, that any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised must respect the essence of those rights and freedoms and that it is apparent from the case-law of the Court that a measure which results in serious infringement of a right protected by the Charter is to be regarded as not respecting the requirement that such a fair balance be struck between the fundamental rights which must be reconciled (see, as regards an injunction, judgments in Scarlet Extended, C‑70/10, EU:C:2011:771, paragraphs 48 and 49, and Sabam, C‑360/10, EU:C:2012:85, paragraphs 46 and 47).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.