35Accordingly, Article 6 of Directive 2004/83 sets out a list of those deemed responsible for inflicting serious harm, which supports the view that such harm must take the form of conduct on the part of a third party and that it cannot therefore simply be the result of general shortcomings in the health system of the country of origin.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.