40However, Implementing Regulations No 302/2011 and No 393/2011 produce their legal effects vis-à-vis the appellants only through the intermediary of acts taken by the national authorities following the submission of applications for certificates on the basis of Implementing Regulation No 302/2011. The decisions of the national authorities granting such certificates, which apply the coefficients fixed by Implementing Regulation No 393/2011 to the operators concerned, and the decisions refusing such certificates in full or in part therefore constitute implementing measures within the meaning of the final limb of the fourth paragraph of Article 263 TFEU.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.