44Lastly, it must be borne in mind that, in order to be eligible for aid within the meaning of Article 34(2)(a) of Regulation No 73/2009, the agricultural areas at issue must be allocated to the relevant farmer’s holding. The Court has held in that regard that this is the case where the farmer enjoys a degree of autonomy with regard to that area sufficient for the carrying-out of his agricultural activity (see, by analogy, judgment in Landkreis Bad Dürkheim, C‑61/09, EU:C:2010:606, paragraphs 58 and 62).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.