34In the light of that case-law, it is for the referring court to determine whether, in the present case, imputability to the State of guarantees provided by Havenbedrijf Rotterdam may be inferred from the body of evidence arising from the circumstances of the case in the main proceedings and the context in which they were provided. To that end, it is necessary to determine whether that evidence demonstrates, in the circumstances, that the public authorities were involved or that it was unlikely that they were not involved in the provision of those guarantees.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.