52It follows from the foregoing considerations that measures adopted by the national authorities, on the basis of Article 35 of Directive 2004/38, in order to refuse, terminate or withdraw a right conferred by that directive must be based on an individual examination of the particular case.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.