35The fact that, in the main proceedings, the direct beneficiary of the services in question is not the national sickness insurance fund which pays the lump sum but the insured person is not, contrary to the submissions of Rayon d’Or, such as to break the direct link between the supply of services made and the consideration received.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.