26In that regard, it must be recalled that, under Article 83 of the Rules of Procedure, the Court may at any time, after hearing the Advocate General, order the reopening of the oral part of the procedure, in particular if it considers that it lacks sufficient information or where a party has, after the close of that part of the procedure, submitted a new fact which is of such a nature as to be a decisive factor for the decision of the Court or the case must be decided on the basis of an argument which has not been debated between the parties or the persons referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union (see judgments in Pohotovosť, C‑470/12, EU:C:2014:101, paragraph 21, and Emerging Markets Series of the DFA Investment Trust Company, C‑190/12, EU:C:2014:249, paragraph 20).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.