Judgment_paragraph 45 · Azienda sanitaria locale n. 5 ‘Spezzino’ and Others v San Lorenzo Soc. coop. Sociale and Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus (C-113/13)

45By contrast, if the referring court were to find that either the threshold has not been reached or that the value of the medical services exceeds the value of the transport services, only the general principles of transparency and equal treatment flowing from Articles 49 TFEU and 56 TFEU would be applicable in addition to Articles 23 and 35(4) of Directive 2004/18 (see, to that effect, judgments in Commission v Ireland, EU:C:2007:676, paragraph 26 and the case-law cited, and Strong Segurança, EU:C:2011:161, paragraph 35).