261In this case, the Court finds that the applicants did not assert, in the application, that the facts relied on in the grounds for the contested acts as regards each of them were inaccurate. In other words, the applicants did not dispute, in the application, the truth and accuracy of those facts, which, as was stated in paragraph 221 above, is a prerequisite of their truth and accuracy being reviewed by the Courts of the European Union. The essence of the second plea in law, as presented in the application, is that the authors of the contested acts committed a manifest error, in so far as they considered that the grounds stated with respect to each of the applicants in those acts justified the imposition of the restrictive measures at issue on the applicant concerned. A plea claiming such an error, whether it is characterised as an error in law or as a manifest error of assessment, must be distinguished from a plea which calls into question the truth and accuracy of the grounds concerned. It does not constitute an amplification of such a plea and has no close connection with it.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.