251It follows from the grounds set out above that the ECDC has been unsuccessful in Case F‑159/12, whereas the applicant has been unsuccessful in Case F‑161/12. Furthermore, both parties, in the form of order they sought, expressly requested that the other party be ordered to pay the costs of the two cases. However, in Case C‑159/12, although the Tribunal upheld the applicant’s claim for annulment it none the less rejected his claims for compensation. Therefore, the applicant has been in part unsuccessful in Case F‑159/12. The Tribunal has accordingly decided that, in Case F‑159/12, pursuant to Article 103(2) of the Rules of Procedure, the parties are to bear their own costs and that, in Case F‑161/12, pursuant to Article 101 of the Rules of Procedure, the applicant must bear his own costs and be ordered to pay the costs incurred by the ECDC.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.