22Those two conditions, which are intended to prevent additional indirect taxes from improperly obstructing trade (Case C-434/97 Commission v France [2000] ECR I-1129, paragraph 26, and EKW and Wein & Co, paragraph 46), are cumulative, as is apparent from the very wording of that provision.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.