32Therefore, it is necessary to assess whether, in similar circumstances, a private investor of a dimension comparable to that of the bodies managing the public sector could have been led to make capital contributions of the same size (judgment in Italy and SIM 2 Multimedia v Commission, EU:C:2003:252, paragraph 38 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.