Judgment_paragraph 41 · Crono Service scarl and Others and Anitrav — Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori v Roma Capitale and Regione Lazio (C-419/12, C-420/12)

41Thus, unlike the situations which gave rise to the judgments in cases such as Attanasio Group, Joined Cases C-570/07 and C-571/07 Blanco Pérez and Chao Gómez [2010] ECR I-4629, or Case C‑539/11 Ottica New Line Di Vincenzo [2013] ECR, the situation that gave rise to the actions before the referring court falls by nature to be measured, not against the freedom of establishment, but – prima facie – against the freedom to provide services.