35First of all, in view of the fact that the EU legislature took care to add the qualification ‘substantial’ in order to indicate the kind of modification covered, a modification must, if it is to fall within the scope of Article 30(4) of Regulation No 1260/1999, not only satisfy the two conditions laid down in that provision, but also be fairly significant.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.