27It is also apparent from that decision that the main proceedings are of a fiscal nature, in so far as an entry of shares in the accounts at their real value at the time of their acquisition would enable the Belgian tax authorities to tax the company concerned on the basis of the capital gain made on the difference between the real value of those shares and their acquisition price.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.