30In that regard, the Court has admittedly ruled that an action for failure to fulfil obligations is inadmissible if, after expiry of the period laid down in the reasoned opinion, the alleged infringement does not continue to produce effects (see, to that effect, Case C‑221/04 Commission v Spain EU:C:2006:329, paragraphs 25 and 26, and Commission v Portugal EU:C:2011:214, paragraph 33).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.