Judgment_paragraph 65 · Council of the European Union v Fulmen and Fereydoun Mahmoudian (C-280/12 P)

65To that end, it is for the Courts of the European Union, in order to carry out that examination, to request the competent European Union authority, when necessary, to produce information or evidence, confidential or not, relevant to such an examination (see Kadi II, paragraph 120 and case-law cited).