Judgment_paragraph 18 · Association Vent De Colère! Fédération nationale and Others v Ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement and Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie (C-262/12)

18It is clear that the offset mechanism at issue in the main proceedings was established by Law No 2000-108 and must therefore be regarded as attributable to the State.