Judgment_paragraph 16 · Association Vent De Colère! Fédération nationale and Others v Ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement and Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie (C-262/12)

16For it to be possible to classify advantages as State aid, first, they must be granted directly or indirectly through State resources and, secondly, that grant must be attributable to the State (see, Case C-482/99 France v Commission [2002] ECR I-4397, paragraph 24, and Doux Élevage and Coopérative agricole UKL-ARREE, paragraph 27).