28The Court held in those judgments that, given that that provision of Regulation No 3820/85 lists certain categories of transport which are excluded from its scope and it is thus a derogation from the general scheme, it may not be interpreted in such a way as to extend its effects beyond what is necessary to safeguard the interests which it seeks to secure. Furthermore, the scope of the derogations which it lays down must be determined in the light of the aims pursued by the regulation (see British Gas, paragraph 12; Mrozek and Jäger, paragraph 9; and Case C-39/95 Goupil [1996] ECR I-1601, paragraph 8). The Court ruled in identical terms with regard to the derogations laid down in Articles 13(1)(d) and 3(h) of Regulation No 561/2006 (Case C-128/04 Raemdonck and Raemdonck-Janssens [2005] ECR I-2445, paragraph 19; Case C-554/09 Seeger [2011] ECR I-7131, paragraph 33; and Case C‑317/12 Lundberg [2013] ECR, paragraph 20).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.