Judgment_paragraph 53 · Caisse nationale des prestations familiales v Fjola Hliddal (C‑216/12) and Pierre-Louis Bornand (C‑217/12) (C-216/12, C-217/12)

53However, that is not the position in the case of a person receiving a parental leave allowance such as the allowance at issue in the main proceedings. That person has not lost his employment, but has merely decided to suspend the employment relationship.