Judgment_paragraph 28 · Consiglio nazionale dei geologi v Autorità garante della concorrenza e del mercato and Autorità garante della concorrenza e del mercato v Consiglio nazionale dei geologi (C-136/12)

28The Court has already held that the system established by Article 267 TFEU with a view to ensuring that European Union law is interpreted uniformly throughout the Member States institutes direct cooperation between the Court of Justice and the national courts by means of a procedure which is completely independent of any initiative by the parties (Case C-210/06 Cartesio [2008] ECR I-9641, paragraph 90, and Case C-104/10 Kelly [2011] ECR I-6813, paragraph 62).