47It is for the national courts, taking account of the guidance provided by the Court’s case-law and of all the circumstances of the situation on which they have to give judgment, to determine whether a by-product actually exists, while ensuring in this regard that classification as a by-product is limited to the situations that fulfil the conditions recalled in paragraph 44 of the present judgment.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.